Versión de HTML Básico
Pl.
Plate
– Placa
Plenum
Pleno
Plunger
Embolo Pasador
Pos.
Positivo
Prem.
Premium
Precombustión Chamber
Camara de Precombustión
PSI
Libras Sobre Pulgadas Cuadradas
Push Rod Cover
Tapa de Virilla de Empuje
Pwr.
Energía / Poder
Oty.
Cantidad
R.H
.
Right
- Derecho
R.B.
Right Bank
– Lado Derecho
Reg.
Regular
Res.
Resonador
- Resonador
Rev. Rot.
Rotación Inversa
Rir.
Rodillo
RMB
Cojinete de Bancada Trasero
Rot.
Rotación
Roots Blower
Compresor Roots
RPM
Revoluciones por Minuto
Rr
.
Trasero
RWD
Tracción Trasera
S/C
Super Cargado
Scuffing
Arrastre
S.D.
Super Duty
– Servicio Superior
Seal Rings
Anillos
SFI
Inyección de Combustible Secuencial
Shaft
Eje
Shim
Suplemento
SOHC
Arbol de Levas Sencillo Sobre la Cabeza
Spacer
Espaciador
Spark Plug Tube Seal
Tubo Reten de la Bujía de Encendido
Spd.
Speed
– Velocidad
Std.
Standard
Stl.
Steel
– Acero
Stroke
Carrera
Stroke To Boreratio
Relación de Calibre Carrera
Stress
Tensión
Supercharger
Supercargador
Supercharger Turbine
Turbina del Supercargador
S/W
Statión Wagon
- Camioneta
Tach.
Tacómetro
TBI
Cuerpo de Aceleración de inyección
TDC
Top Dead Center
– Punto Muerto Superior
TDI
Inyección Directa y Sobrealimentada
Therm.
Thermostat
– Termostato
Throttling
Estrangulador
Timing Cover
Tapa de Regulación (Distribución)
Timing Cover Plate
Placa de Tapa de Regulación (Distribución)
TPI
Puerto de Ajuste de Inyección
Trans
.
Transmisión
Transfer Puma
Bomba de Transferencia
Torque Wrench
Torquímetro
Trk.
Camión
TTA
Tornillo con torque angular
TTY
Tornillos con Torque Angular y Deformación
Turbocharger
Turboalimentador (Turbo)
Turbocharger Impeller
Hélice de Torboalimentador
Turbulence Chamber
Cámara de Turbulencia
T/W
Thrustwasher
– Arandela de Empuje
U/S
Bajo medida
Valve
Válvula
Valve Bridge
Puente de Válvula
Valve Cover
Tapa de balancines de válvula
Veh.
Vehículo
VIN
Número de Identificación Vehícular
VSS
Sello de Válvula
w/
With
- Con
w/o
Without
- Sin
Wagon
Vagoneta
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS MÁS USADAS EN
MOTORES DIESEL
62
Glosario de términos