Versión de HTML Básico
Glosario de términos
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS MÁS USADAS EN
MOTORES DIESEL
Bbl
Barril
BHP
Caballos de Fuerza al Freno
Blk.
Block – Monoblock
– Bloque
Blower
Soplador o Ventilador
Bolt
Perno, tornillo
Bore
Diámetro de la Camisa (Cilíndro)
Brass Shim Stock
Material de Laton para Suplemento
Brg.
Bearing
– Cojinete
BTDC
Antes del Punto Muerto Superior
C
Grados Celsius
C.R
.
Relación de Compresión
Calib
.
Calibración
Cam.
Camshaft
- Árbol de Levas
c.c
Centímetros Cúbicos
Closed Nozzle
Inyector Cerrado
Cast Iron
Cast iron
– Hierro Fundido
Cat.
Catalítico
C/C
Crankcase
- Bancada
CFFI
Inyección de Fuego Cruzado
CFI
Inyección de Combustible Centralizada
Chatter
Chirrido
Chone
Estrangulador
CID
.
Pulgadas Cúbicas (desplazamiento)
Cir
Enfriador
Clearance
Distancia
Cloud Point
Punto Nublado
cm
.
Centímetros
Cntr. Bore
Diámetro de Cilíndro
C/O
Crossover
– Cruce
Combustión Chamber
Cámara de Combustión
Compound Supercharging
Compuesto para Sobrealimentar
Compressión Ignition
Encendido por Compresión
Compressión Release
Descompresión
Conv
.
Converter
– Convertidor
Cool
Cooling
– Enfriamiento
CPS
Sensor de Posición del Cigueñal
C/R.
Connecting Rod
– Biela
Crankshaft
Cigueñal
Cruise
Control Crucero
Cyl.
Cylinder
- Cilíndro
Cyl. Hd.
Cabeza de Cilíndros (Culata)
DFI
Inyección Digital de Combustible
DI
Inyección Directa
Dia.
Diameter
– Diámetro
Diesel Index
Indice Diesel
Dir. Inj.
Direct Injection
- Inyección Directa
DIS
Sistema de Encendido sin Distribuidor
Distributor Type Bump
Bomba tipo Distribuidor
DOHC
Doble Arbol de Levas Sobre la Cabeza
Dribbling
Goteo
Drivetrain
Tren Propulsor
ECM
Módulo de Control Electrónico
ECS
Chispa Controlada Electrónicamente
ECU
Unidad de Control Electrónico
EDU
Unidad de Excitación Electrónica
E.E.C
.
Control Electrónico del Motor
EFI
Inyección Electrónica de Combustible
E.I.S.
Sistema de Inyección Electrónica
ERG
Recirculación de los Gases de Escape
Eng.
Engine
- Motor
Exh.
Exhaust
- Escape
F
Grados Fahrenheit
Felt
Felt
- Fieltro
FI
Fuel Injection
- Inyección de Combustible
Fire Deck
Cubierta de fuego
Firing Order
Orden de Encendido
Flg.
Flange
- Pestaña / Borde
Fly.
Flywheel
– Volante
Frt.
Front
– Frente
Fuel Puma
Bomba de Combustible
Fuel Transfer Puma
Bomba de trasiego de Combustible
FWD
Tracción Delantera
60