Versión de HTML Básico
Glosario de términos
Gal.
Galón
Gas.
Gasolina
Gear
Engranaje
Glow Plow
Bujía de Precalentamiento
Gov
.
Governor
– Regulador (Gobernador)
Grommet
Arandela
Gskt
Junta / Empaque
H/D
Heavy Duty
- Servicio Pesado
Heavy Truck
Camión Pesado
Hd.
Head
- Cabeza
HEI
Ignición de Alta Energía
Helix
Helice
Hi.
Alto
Hi. Alt.
Gran Altitud
Hi. Perf.
Alto Desempeño (Alto rendimiento)
Hi. Temp.
Temperatura Alta
HO
Alto Rendimiento (Alta Salida)
Hole
Agujero
Horsepower Rated
Caballaje Evaluado
Horsepower Peak
Caballaje Pico
HP
Horsepower
- Caballos de Potencia
HSC
Combustión de Alta Turbulencia
Hsg.
Housing
– Barrenos alojamiento
Hyd
Hidráulico
I/C
Interenfriador
IDI
Inyección Indirecta
in
Pulgadas
Ind.
Industrial
Inj.
Injection
- Inyección
Inter
.
Intermedio
Interchange
Intercambio
L.
litros
L.B.
Left Bank
– Lado Izquierdo
L/D
Light Duty
– Servicio Liviano
L.H.
Left
- Izquierdo
Lgth.
Largo
Light Band
Banda de Luz
L/T
Light Truck
– Camion Liviano
Lwr.
Lower
– Bajo
LS
Lower Set
– Juego Inferior
M/D
Médium Duty
- Servicio Mediano
M/T
Transmisión Manual
Man.
Manual
Mani.
Manifold
- Múltiple
Max
.
Maximo
Mech.
Mecánico
MFI
Inyección de Combustible Multipunto
MPI
Inyección de Combustible Multipunto
mm
Milímetros
MPH
Millas por Hora
N/A
No Disponible
N/R
No Requiere
Nat. Asp.
Aspiración Natural
Neg.
Negativo
Neut.
Neutro
Nozzle
Inyector
O.E.
Equipo original
O/D
Overdrive
- Sobre Marcha
O/S
Oversize -
Sobre Medida
OEM
Manufactura de Equipo Original
OHC
Cabeza (culata) Sobre la Cabeza
OHV
Válvulas sobre la Cabeza
Oil Cooler
Enfriador de Aceite
Oil Filter
Filtro de Aceite
Oil Pan
Carter
Oil Puma
Bomba de Aceite
O-Rings
Aros “O” arosellos
Overhaul Set
Juego para Reacondicionamiento
P.T.O.
Toma de Fuerza
P/S
Dirección Hidráulica
Pass.
Pasajeros
PCV
Ventilación Positiva del Carter
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS MÁS USADAS EN
MOTORES DIESEL
61