Versión de HTML Básico
45
Teoría sobre motores
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS MÁS USADAS EN
MOTORES A GASOLINA
Bo lt
Bol t – Pe rno, torni l lo
Bore
Bore – Diáme t ro de la camisa
Brass Sh im Stock
Mate r ial de laton para Sup lemento
Brg.
Bear ing – Cojine te
BTDC
Be fote Top Dead Cente r – Antes de l Punto Mue rto
Supe r ior
C
Grados Ce lsius
c.c
Cent íme t ros Cúbicos
C.R .
Re lac ión de Compresión
C/C
Crankcase - Bancada
C/O
Crossove r - Cruce
C/R .
Connec t ing Rod – B ie la
Calib.
Cal ibrac ión
Cam .
Camshaft - Árbol de Levas
CAN
Cont rol le r Area Ne twork – Bus de Transmisión de
Datos
Carb.
Carbure tor – Carburado(r)
Carb. B ff. P.
Carbure tor Baffle Plate – Placa De flec tora de l
Carburador
Cast Iron
Cast Iron – Hie rro Fund ido
Cat.
Catal ít ico
CFFI
Inyecc ión de Fuego Cruzado
CFI
Crossfire Injec t ion - Inyecc ión de Combust ib le
Cent ral izada
Choke
Est rangulador
CID .
Cubic Inch - Pulgadas Cúbicas (desp lazamiento)
Cir
Enfr iador
cm .
Cent íme t ros
Cntr. Bore
Diáme t ro de Ci l índro
Conv .
Conve rte r – Conve rt idor
Coo l
Cool ing – Enfr iamiento
CPS
Sensor de Posic ión de l Cigueñal
Cranshaft
Cigueñal
Cruise
Cont rol Cruce ro
Cyl.
Cyl inde r - Ci l índro
Cyl. Hd.
Cyl inde r Head - Cabeza de Ci l índros (Culata)
DFI
Dig ital Fue l Inyjec t ion - Inyecc ión Dig ital de
Combust ib le
DI
Inyección Directa
Dia.
Diameter - Diámetro
Dir. Inj.
Inyección Directa
Dist.
Distribuidor
DOHC
Double Overhead Cam - Doble Arbol de Levas Sobre
la Cabeza
Drivetrain
Tren Propulsor
E.E.C.
Control Electrónico del Motor
E.I.S.
Sistema de Inyección Electrónica
ECM
Módulo de Control Electrónico
ECS
Chispa Controlada Electrónicamente
ECU
Engine Control Unit – Unidad de Control Electrónico
EFI
Electronic Fuel Injection - Inyección Electrónica de
Combustible
Eng.
Engine - Motor
ERG
Exhaust Gas Recirculation – Recirculación de los
Gases de Escape
Exh.
Exhaust - Escape
F
Grados Fahrenheit
Felt
Fieltro
FI
Fuel Injection - Inyección de Combustible
Flg.
Flange - Pestaña / Borde
Fly.
Flywheel – Volante
Frt.
Front – Frente
Fuel Pump
Bomba de Combustible
FWD
Tracción Delantera
Gal.
Galón
Gas.
Gasolina
Gear
Engranaje
Gov.
Governor – regulador (Gobernador)
Gskt
Junta / Empaque
H/D
Heavy Duty - Servicio Pesado
Hd.
Head - Cabeza